“协作”是英美资源集团秉持的六个价值观之一。当需要解决的挑战与不断变化的能源格局（当前的能源格局正促使所有工业领域进行转型）一样复杂时，通过建立合作关系来提供必要的资源就可以发挥重大作用。
许多行业都能从行业参与者协同合作中获益，钢铁生产业是其中之一。
钢是世界上使用最广泛的材料之一，应用范围涵盖了我们日常生活的许多方面，从建筑、汽车和家用电器，到餐具、钢琴弦和外科植入物，不一而足。
炼钢也被认为是世界上能源最密集的行业之一1，要解决这一挑战，建立长期互利的关系是关键，就像英美资源集团与全球造球领先企业 Bahrain Steel 之间的关系一样。
目前，我们正与 Bahrain Steel 合作，共同探索可以通过哪些新途径来更高效地将产品推向市场。最近，我们双方签署了一项为期三年的协议，每年将我们位于巴西的 Minas-Rio 铁矿项目生产的 200 万吨精粉加工（“来料加工”）为高质量的球团矿。这种加工后的产品将供应给世界各地的钢铁制造商，是我们优质产品组合的重要补充。球团矿是直接还原 (DR) 炼钢工艺的重要原料，该工艺是一种经过技术验证的直接还原铁 (DRI) 热生产路线，在配合电炉 (EAF) 使用时，其二氧化碳排放量是所有经过商业验证的炼钢生产工艺中最低的2。
如今，为应对不断变化的客户需求、满足愈加严苛的排放法规以及实现更具可持续性的投资等等，整个行业正面临着脱碳挑战，而直接还原炼钢在解决这一挑战方面发挥着重要作用，其他诸如氢能炼钢等长期解决方案则正处于探索阶段。
球团也可用于高炉 (BF) 炼钢，目前这种工艺生产占钢总产量的三分之二。由于铁矿石品位较高 (含铁量超过66%)，加之能够比其他铁基原料更高效地传递热量，球团使这一生产过程变得更高效。
英美资源集团营销业务首席执行官 Peter Whitcutt 表示：“这是我们公司的一个重要里程碑，之所以这么说，是因为它促进了我们在携手 Bahrain Steel 将新产品推向市场的过程中，双方长期关系的发展。”
“钢铁行业每年直接排放的二氧化碳 (CO2) 达 26 亿吨，占全球能源系统排放总量的 7%3。随着世界各国在受到新冠疫情的长期影响之后开始寻求经济复苏，同时减少碳足迹，钢铁供应将成为他们努力的关键。”
“因此，对行业参与者来说，当务之急是要展开合作，共同开发更具可持续性的产品，建立更高效的生产流程。一个关键的着手点便是我们为钢铁行业提供的原料，这次合作是我们朝这个方向迈出的重要一步。”
Minas-Rio 项目位于巴西米纳斯吉拉斯州，是全球大型铁矿项目，年产量可达 2,650 万吨。到 2022 年，该矿区需要的所有电力将由可再生能源提供。点击此处详细了解我们的铁矿石业务。
Bahrain Steel 位于巴林王国（中东），是高品位铁矿石球团的领先生产商。其两家工厂的额定产能合计为每年 1,200 万吨球团。访问 www.bahrainsteel.com.bh 详细了解 Bahrain Steel。
1 “Decarbonisation challenge for steel”，2020 年 6 月，C. Hoffmann、M. Van Hoey 和 B. Zeume，麦肯锡，https://mck.co/3CEIdW0
2 “Ultra-Low CO2 Ironmaking: Transitioning to the Hydrogen Economy”，V. F. Chevrier，PhD，Midrex，https://bit.ly/3CDId8B
3 “Iron and Steel Technology Roadmap”，2020 年 10 月，IEA，https://bit.ly/3AzC8t3